Bug in Polish version fo the mod

[Kamika]

Version of mod: v 1.0 (1.19.17) - First release.

Platform: PC

Other mods: Evac all, Free camera rotation, capnbubs accessories pack, xcom2 international voice pack, perfect information.

Hello,

When I am choosing squad members of specific mission there are informations on right top side of a screen: how long till mission expiries and how much time my soldiers need. In Polish version i can't see that informations because text is too big.

regards,
Kamika

[johnnylump]

Can you post a screenshot of what you are talking about?

Improving the translations is tricky, but maybe we can work on the UI somehow.

[Kamika]

Thanks for fast reply!

Here is a screenshot:

[Amineri]

Thanks for posting this, I'll see what I can do to adjust this.

[Krzysztof z Bagien]

Just change "MODYFIKATOR WIELKOŚCI DRUŻYNY" to "Wielkość drużyny" and "MODYFIKATOR ZDOLNOŚCI I SPRZĘTU" to "Zdolności i sprzęt" (basically remove the word "modifier" from Polish description, everybody knows that's a modifier there).

[Amineri]

Thank you for the shortened translation, I'll incorporate that into the 1.1 patch.

[Krzysztof z Bagien]

Not a problem.
You can also change "Członkowie ruchu oporu" to "Ruch oporu" ("Resistance members" to just "Resistance"), it will still be perfectly clear to everyone and will also shorten it by half.