It seems if you hack the green "Archer Mech" - Advent does not try to destroy it - unlike the white variant.
While hacked - I stood next to 3 enemies - fired missls at them, blasted them away with my gun, they couldn't care less about destroying it.
Instead they tried to shoot enemies 30 tiles away.