(TRANSLATORS TOPIC) Blue shield (SOLVED)

For general discussion about XCOM: Long War
Post Reply
User avatar
Tanalbi
Long War EU Crew
Posts: 80
Joined: Mon Dec 28, 2015 8:54 pm

(TRANSLATORS TOPIC) Blue shield (SOLVED)

Post by Tanalbi »

(SOLVED)




Hey JL, or Amineri or whoever who's in charge of the localization files, i have a very big problem:

When i play XCOM with MY Spanish translation during Battlescape, i cannot see the damage absorption blue shield (Nor the number) indicator next to the damage dealt that appears when i shoot, for example a Cyberdisk with a laser gun. Am i ignoring some text string? Can you please provide me the correct string for that? This is getting me crazy, cuz i've seen Twitch Spanish-speaking streamers who shoot a Cyberdisk with a laser, and even through they are not confused about dealing less than the correct damage it says and not having the proper information about damage absorption, i am freaking annoyed about that tiny problem!

And also, i wanna congratulate Russian translators for their great job, wherever they are right now. Russians are happy to play LW.
"The prefect true curves of a woman are her smile"
Post Reply